Dit is mijn taal

Gedicht bij Taalpost 1000

Redactie: Erik Dams en Marc van Oostendorp

15 februari 2010

'Dit is mijn taal' is een ode aan de taal, geschreven door één beroepsdichter en 198 lezers van Taalpost, de elektronische nieuwsbrief over taal. Ingmar Heytze schreef de eerste vijf regels, die vervolgens op allerlei manieren als inspiratie werden gebruikt door de andere dichters. Uiteindelijk kwamen er inzendingen binnen van meer dan 250 dichters. Taalpost-redacteurs Erik Dams en Marc van Oostendorp maakten een selectie en een ordening van de inzendingen. Een heel enkele keer werd er ingegrepen: als een inzending langer was dan vijf regels werd er onbarmhartig in geknipt, terwijl bij een enkele te korte inzending een regel bijvoorbeeld in tweeën werd geknipt. Verder heeft de redactie niets veranderd aan spelling, interpunctie, grammatica of woordkeus omdat dit alles tot de dichterlijke vrijheid gerekend werd.

De winnaars van de wedstrijd worden bekend gemaakt in Taalpost 2011. De redactie van Taalpost heeft de inzendingen in ieder geval met veel plezier gelezen. 'Dit is mijn taal' is een heus collectief liefdesgedicht geworden waaruit duidelijk wordt hoeveel ieder voor zich van zijn of haar taal houdt, en hoezeer dat ons samenbindt.

Erik Dams en Marc van Oostendorp

---

Dit is mijn taal. Ik kan niet denken zonder haar.
In deze code staat geschreven wat ik zeggen kan,
dat ik besta. Zij wist mijn laatste woorden lang
voordat ik 'mama' zei. Zij is een oude, stille
stem in mij. Wij wonen in elkaar.

Ingmar Heytze

Dit zijn mijn zintuigen. Ik kan kijken, horen, ruiken,

proeven en voelen dankzij haar. In letters, woorden,

leestekens en zinnen kan ik alle aanrakingen benoemen.

Ze zijn mijn ogen, oren, neus, mond, mijn vingers.

Samen zijn we een heel lichaam. 

Hans Manders

Dit zijn mijn woorden, ze likken zich een weg naar daar waar

mijn gemis gedempt wordt en spreken voor zich.

Ze hoeven geen moeite te doen zich verstaanbaar te maken;

een reeds verstilde menigte hunkert

naar mijn gefluister. 

Bouwien Hoorntje

Naakt in haar zuiverste schoonheid,

flaneert ze met weldoordachte zinnen

naar het ochtendgloren van een dwaze nacht.

In een serene stilte spreken haar woorden

zwijgend tot mijn verbeelding.

En voor mijn taal er was en ik er wonen kon

lag in de stilte vast besloten dat iemand mij begrijpt

een mens in wording bij niets en alles tegelijk, in tegenspraak

benoembaar, de zin van wij en ons,

ons mamma ... melk en honing, vredig uitgerijpt 

Lies Visscher -Endeveld

Niet verstaan. Ik niet begrijpen

Alle woorden stil in mij.

Help je, help jij, luister ik

ga helpen mij.

Jij zet woorden op een rij.

Jan Loogman

Taal, je laat me lachen, je laat me huilen

Onveranderlijk veranderlijk

Steeds opnieuw weet je me te verrassen

Alles heb je al eens laten zeggen

Maar nog niet door mij

Hedwig Roeling

Woorden om haar mijn liefde te verklaren

en voor een goed gesprek

Niet op het juiste woord kunnen komen

zeggen wat ik bedoel

Zonder taal kan ik niet leven, denken

Taal is meer dan alleen woorden.

Meer dan een mededeling. Meer dan een ontboezeming

Een boodschap met heel veel betekenissen.

Het kan gaan van een moeder naar een kind,

tussen twee geliefden en op dit moment zelfs tussen jou en mij

Eline Van Nieuwenhove

De doven zullen er om talen

De wild gebarende dame met liefde

Voor een zin betalen

Want taal is meer

Dan be

Jan Schellink

Dit is mijn taal. Ik kan niet leven zonder haar.

Zij levert mij mijn brood, mijn goed,

mijn heel bestaan. Ik deel haar woorden - 't is mijn baan -

met reizigers van ver, die ook hun eigen talen minnen.

Gelukkig kunnen er méér talen in ons binnen. 

Jet Rootlieb

Had ik weinig geld en geen bezit

Ik zou me erdoorheen slaan

Had ik slechts water en droog brood

Bevond ik me niet in grote nood

Maar zonder taal zou ik niet bestaan

Hetty Slot

Je zet een paar woorden achter elkaar

En je hebt een zin. Soms kunnen we verdwalen

In onze woorden. Maar toch doen de woorden

ik hou van jou iets met je.

Mijn taal. Mijn inspiratie. Mijn cultuur.

Dit is mijn taal. Zij denkt in mij, leest het

enigma van mijn gedachten. Mijn taal is vrij

en ongebonden. Tussen mijn eerste en mijn

laatste woord schrijft zij boekenvol. Vanzelf

en vanzelfsprekend. We houden van elkaar.

Zonder taal ben ik niets

Een omhulsel van vlees en bloed

Zonder taal ben ik niemand

Een lichaam zonder gemoed

Ik ben taal dus ik ben.

Wat moeten we zonder taal

Wat kunnen we zonder woorden

Waar kunnen we zonder gevoelens

Om je mee uit te drukken,

Niet eens te kunnen zeggen ik hou van jou!

Klas 1B, Artecollege, Almere

alles wat ik zeggen wil zal ooit

eens opgeschreven

men kan het lezen, zo men wil, mijn taal is hier gebleven

terwijl mijn leven verder schrijft

geen bladzij onbeschreven blijft

Kate Schlingemann

Gekooid achter tralies

Van punten en komma's

Wachtend op klanken en klemtonen

Geketend aan papier

Laat het taalbeest los! 

Stephanie Depuydt

Woorden liggen op mijn lippen. Woorden wonen in mijn mond.

Ik zie de wereld om mij heen en kan benoemen wat ik zie.

Maar als ik dan van mijn gevoel wil spreken,

is taal gebrekkig, schiet zij te kort,

is ze hoekig en niet rond.

Lambert van der Weide

Een valkuil met de taal

Elke zin een dunne tak

Elk woord een sprietje gras

Een handje zand verdwaalde punten

En pokerface als camouflage

Jan Schellink

Taal is als een sleutel.

Het past op ieder mens.

Al is de deur om openlijk

te communiceren

jammer genoeg soms gesloten.

Matthias

De schrijver strijdt met woord en zin

tegen teloorgang van zijn taal.

De pen is scherper dan het zwaard;

het scheppen van een goed verhaal

is bloed en zweet en tranen waard.

Margot den Ouden

mijn gedachtengangen

ontrafelen zich op papier

uiteindelijk maak ik me los

waar was ik

en wat deed ik hier?

Vian Moo

Dit is mijn moedertaal, maar meer dan dat.

Dit zijn de woorden die ik spreek, maar ook

de zinnen die mij vormden. Wat als ik

door ouderdom of ziekte niet meer spreken kan?

Hoe heet ik dan? Wie ben ik dan?

Baukje van Kesteren

Op een dag ontviel mij m'n taal, zomaar

Iemand stelde een vraag en ik kon geen antwoord geven

Ik stond voor een keus en kon geen beslissing nemen

"Afasie", zei de dokter en het consult was klaar

woord voor woord vocht ik terug, heroverde mijn leven

Marijke Scholten

Ja, zonder taal dan zou mijn pen

zich onvrijwillig gaan beperken

tot onbeholpen tekenen of krampachtig rekenen.

Maar zal van allen die ik ken

daar iemand iets van merken?

Hans Deckers

Mijn moedertaal - ik proef je op mijn tong. Je smaakt

naar verse melk, Noordzeezout en regen met een harde g.

In jou klinken de eeuwen na van het Diets van 'olla vogula'

en Beatrijs. Valerius' Gedenckklanck echoot zwaar:

O Nederland let op u saek, den tijt en stond is daer. 

Hanneke Lankhorst

Wij weten van elkaar

de weg naar het gesproken woord.

Maar wat als,

mijn mond niet spreken, mijn oog niet lezen, mijn oor niet horen kan....

weet mijn taal de weg dan wel?

Greet Ahrendt

lekker bekken

in je eigen taal

wij sluiten you

buitentalers buiten

lekker puh

Mariëlle Bakker

zo krom, zo krom, zo hoepelgebukt

verdwijnen hun gedachten

in taalvreemd geluid  

hun kreten in oergeluiden

maar door verzorgers aanstonds begrepen.

Sommige mensen worden niet geaccepteerd zoals ze zijn,

Bij veel mensen doet dit heel erg pijn,

Soms komt dat door hun uiterlijk of door hun taal

Dat is toch abnormaal?

Iedereen doet wel eens foute dingen

't Is taal die mij verstomd doet staan

Hoe tegenstrijdig dat ook klinkt

Door klanken lettergrepen zinnen

gedachten brengen diep van binnen

En dan in echo's overgaan

T.D. v.d. Zwan

Al is taal slechts een middel en het doel communicatie,

taal geeft je kleur, cultuur, identiteit, en laat je toe

met rede of emotie uitdrukking te geven hoe

je denkt en wat je kent, in proza of terrasgepraat.

Toon mij je eigen taal en ik zal zeggen wie je bent.

 Willem Gijsels

Dit is mijn taal, mentaal, m'n taal!

Hierin doet Elckerlijc zijn verhaal.

En al zit er weinig speling in de spelling

Al is het Groot Dictee een ware kwelling

Z'is onze enige eigen vader- & moedertaal. 

Lode Van de Velde

De hijlige dt doet miereveel verbijstering rijzen,

en Nederlands diktee is zinloos papegaaiekrijsen

van louwe zakken die 't kijkoppig moeilijk houden.

Ziet!... jij spelkoproliet, jij verdriet der Lage Gouwen,

onze douwfrisse taal verdient zo'n klotespelling niet!

Guido Verbelen

Onze taal bewonderd en verwondert

Door en met z'n kleine d of t

Die toch zo velen steeds bedondert

Dan zegt men vaak: "Ook al word ik honderd,

Dat spellen leer ik nooit, het valt niet mee!" 

Louise Melchers

Het doel van taal is begrip en niet de correctheid,

Maar als je maar met d's en t's smijt,

Achter elke brand en elke gebeur,

Dat verpest bij menig het humeur,

Dat het weer tot onbegrip leidt.

Guido Liebregts

Ik schrijf een t. Gum hem weer weg.

Twijfel tussen lig en leg.

Waarom 'zei' maar 'zegde toe'?

Het maakt me gek, maar

toch word ik mijn taal nooit moe.

Inge Hulsker

Punten komma's en dt's

vliegen in 't rond

dit is een race

nog voor ik er één heb gezet

volgt al het volgende couplet

Liesbet Van Noten

als ik onjuiste spaties zie, gaat er een nieuwe wereld voor me open

een wereld waarin ik yoghurt drink en een bos vruchtenijs kan kopen

ik zie invalide toiletten, heren fietsen en blinde geleidehonden lopen

in de pan met pruimensaus zie ik twee tamme konijnen bouten

ze maken behoorlijk wat bij me los, al die stomme spatiefouten

René Dings

Spatie gebruik of spatiegebruik.

Verwoord of verwoordt, vermoord of vermoordt.

Op school, de krant of op kantoor,

hebben mensen zonder wederhoor,

moeite met het kiezen van het juiste woord.

Boudewijn Wubbels

Taal is communicatie

met mijn relatie

en is mij nimmer tot last.

Gesproken aan elkaar vast,

geschreven met tussen elk woord een spatie.

Rob van der Pijl

Deze duizend regels, wisselende combinaties van tekens en spaties,

neerslag van Taalposts traumatisch webverzoek: gevraagd, creaties!

Een langdradige spinsel of bondig verhaal?

Buitengewoon resultaat van veler scheppingsdrift

binnen geldende afspraken over geluid en schrift.

Richard van de Wouw

Dit is mijn taal. Ik kan wel denken zonder haar.

Maar wil ik woorden om te schrijven wat ik zeggen zal,

dan blijkt dat zij de vertaling van te voren al

in mijn adem heeft gelegd. Zij is van nature

deelgenote. Wij bezigen elkaar. 

Femia Cools

Met de mond vol tanden

Praten in je moeders taal

Verwondering om het alledaagse

Daar denkt bijkans niemand aan

Geen tijd, ook het Nederlands is vluchtig 

Hans Meijs

Taal is leven, ademtocht,

Dus schrijf ik, spreek ik, dicht ik, schep ik,

Zaai ik zinnen, strofen, parafrases.

Als een muzikant die achteloos noten morst,

Sta ik hier, en kan niet anders.

Rodney Trotter

Maar nu ik ouder ben en wijzer,

word ik bedachtzaam in mijn keus.

En als ik het niet laten kan, helaas ik stoot mijn neus.

Maar gedachten gaan soms sneller dan mijn tong.

Ik blijf actief, alleen wat grijzer.

Willem Weysenborn

Mijn taal is, in mijn hart op mijn tong en altijd

in mijn achterhoofd

zwijg ik boekdelen en zwarte bladzijdes

van de geschiedenis die zich herhaalt

in gedachte en oprechte deelneming

Maarten Zwart 

Wij kijken elkaar zoekend aan

Verward, verwonderd, verweven

Onze zwijgende taal schiet tekort

Maar het mooiste woord verlost ons

Ja als een kogel in de nacht

Liselotte Feenstra

En mag ik even tussendoor? Want ik krijg net bericht:

mijn vader is verhinderd. Of ik soms in dit gedicht

het woord wil nemen namens hem. En dan wil zeggen

wat hij hardnekkig tot het laatst voor mij verzwegen heeft -

tussen de regels door. Waar hij mij alle ruimte geeft.

Menno van der Beek

Wie dit lezen kan is rijk,

Rijker dan men denkt.

De Denker van Rodin zwijgt in alle talen,

Wat ik ook verzin, 

er komen geen verhalen.

Ineke Moen

Ik span een koord

van woord naar woord 

een dunne draad van traan en lach

ik loop van dag naar dag 

mijn leven in woord

Agnes Steenssens

Zomaar woorden op een rij,

die ik schreef en die ik zei,

die ik las en die ik dacht en

die mij aan het lachen brachten,

die taal is van mij.

 Saskia Gijselhart

Dit is mijn post, geschreven in mijn taal

die mij vertelt over andermans belevingen,

zwart, wit en blauw, geschreven in een verhaal.

Zo veel regels, zo veel meningen. Mijn postduif

blijft vliegen en mij informeren via dit kanaal. 

Bouchra Urriagli

In Namibië, voor een stoplicht. Nu is 't groen.

"Ons magge" zegt de gids. "Ja, ons magge." 

Zimbabwe, op een muur: "jou huis es ons huis".

Leuk, ze bedoelen gastvrijheid, maar dan andersom.

Nederlands, in allerlei vormen, overal. 

Benny Snepvangers

Dit is in Nederlands waarin die grondslag lê

vir die Wonder van Die Afrikaanse taal.

Die dogtertaal waardeur miljoene mense sê

hoe hul menswees, hul bestaan,

veranker is in die Wonder van "het Nederlands"

Tot 15, mijn Brabants 'goed geleerd' is naar Australië geëmigreerd.

Sprak Engels met 'n 'kikvors' accent;

later Hollands verdronken Engels beter bekend.

Nu, op 70, is mijn moedertaal krom, versleten; maar, gelukkig, niet helemaal vergeten.

Wien Neêrlandsch bloed in d'ad'ren vloeit

Hans Colla

tnederlands, da is myn taal, waarmee ik denk, chat, speel, droom en leer

tnederlands, da is zo schoon, me woorde als schobbejak, amok of oelewapper

tnederlands, da leeft, in my, in vlaandere, in olland en ver daarbuite

tsjechisch, frans, arabisch of russisch, igbo, maori, tagalog en thai

lere kank ze allemaal, maar van alle dialecte van de hele wereld is alleen et nederlands mýn taal 

Al woon ik al meer dan een kwart eeuw in Japan,

het is op mijn lijf geschreven

dat ik Nederlands spreken kan.

Bij het spreken van andere talen,

is het Nederlands accent er steeds uit te halen. 

Ans Kobashi-Schoot

Met een Friezin als ma, de onderwijzeres en een Hagenees als pa, de ambachtsman.

Geen Fries of Haags, maar Nederlands, met de paplepel ingegoten.

Ik pluk er nu nog steeds de vruchten van.

Dee, Tee of Deetee, je kunt me er niet op vangen.

Ik zal mijn mooie Nederlands nooit aan de wilgen hangen.

Peter Foks

Na vele verre buitenlanden woon ik sinds kort in Nederland.

Dat heeft natuurlijk nadelen, maar ook een goede kant:

want alle mensen spreken, lezen, schrijven hier

zowaar in 't Nederlands, ook in dit kleine stukkie,

nou, Nederlands is mijn moedertaal, dus dat is een gelukkie.

 C. Wesdijk

Brabants is mijn vader

Duits mijn oude oom

Frans een frivole tante

Engels leerde ik op school

Nederlands is mijn moedertaal 

Marc Dubach

Dit is mijn taal, maar niet meer alleen van mij.

Via kleine kriebelklanken en babygebrabbel

is zij ook van jou geworden en veranderd.

Geen Twents meer dat er zachtjes doorsijpelt.

Jij en ik: onze taal is nu vaak Hyvesgekrabbel.

Karin Bogaarts-Ros

Deze taal

het loeder to be

waar ik van hou

waarvoor ik zelfs mijn liefde

voor Shakespeare verzaken zou

Jan de Haan

Tegenwoordig ben je pas een "chicky" of vent

Als je Nederlandse taal veel Engelse woorden kent

Doe toch eens een beetje normaal

Spreek je moerstaal

Dan weet men tenminste wie je bent.

Jopie

Als ik het woordje 'kids' maar hoor, dan spring ik uit mijn vel.

Is 'kinderen' niet goed genoeg of 'kinders', flauwedel?

U zingt zeker ook geen 'deuntjes' meer, geen 'mopjes' of een 'lied'?

Nee 'songs' natuurlijk, 'pop' en 'soul', en 'hardrock' en ook 'beat'.

Nederland, hou op met dat gedweep, en ... TREK JE EIGEN STREEP!

Cees Hermus

Hun hebben 'm vermoort! Mijn Taal is overleden

Het lijk wordt elke dag opnieuw met voeten nog getreden

Och! lieve oude schooljuffrouw, uw Kofschip stond paraat

U heeft het nooit meer hoeven zien, op Marktplaats aangebeden

"Een mooi Dyslexicon - Verkeerd in Goede Staat".

Peter van Zeeland

Mijn taal is wel toe aan verbetering, want ze klinkt zo vlak.

We zijn altijd aan het 'unnun' met die klankloze e: etun, poepun, pratun.

Ook lelijk: meisjuh, vrouwun, herun, masturberun ...

Daardoor smaken zelfs de, spreek uit, 'pannunkoekun' niet meer lekker.

Ik zeg: weg met die oerlelijke darmgeluiden. Geef mij maar een pankoek! Die eet wij graag.

Onno Buiter

Kijk, daar komt de Taalpolitie.

De Keuringdienst voor Woorden is paraat.

We slaan alarm en komen in 't geweer.

En ieder die de taal naar 't leven staat

Slaan wij strijdvaardig en verbaal terneer.

Gerard Herbers

Eindeloos uitgesponnen

het netwerk van woorden.

Wij, hopeloos gevangen,

verschalkt en verstrikt

in de fuik van de taal. 

Griet Maes

Humor en vreugde, spanning en sensatie, lief en leed,

al sinds haar oorsprong pakt mijn taal ze stevig beet.

Op haar verschijningsvormen door de eeuwen heen staat geen maat;

ook voor de toekomst geven deze emoties de taal een vrij mandaat

want in feite vormt het in ons leven de enige echte rode draad.

A.C.J. van Beek

Taal is: verbinden en verdelen,

Een spel van klanken en van woorden.

Zij kan beminnen en vermoorden.

Maar als het woord een grens bereikt

Is a-verbaal nog steeds te spelen.

Kees Lugtmeier

dit is mijn taal,

doordrenkt met schone woorden,

van oudertaal, die mij van jongsaf al bekoorden.

zij gaven bewust en moedig zin

aan mijn nog niet en wel spreken

Tilly Caviezel-Fase

Bomen zijn teruggekeerd in trager hout

en uitgebladerd, water grenst overvloedig

aan afgegraasde gronden. Dier en droom

hullen zich in dezelfde nevelkleren, klinkers

staan gekliefd, taal ligt braak, omheind.

F.A. Brocatus

Dank zij mijn taal! Ben ik een architect die bouwt en bouwt en bouwt

met stenen splinternieuw en eeuwenoud.

Mijn huizen heten brief, gesprek, verhaal.

Ik kan me duizend jaren uiten, mijn binnenste komt eeuwig buiten

Dank zij mijn taal!

Wim van Kuijk

Mijn taal, helaas zo vaak verkwanseld

Door sms, e-mail en weet ik veel

Die laten niet veel van je heel

Ik wil je overal blijven zien

Alleen al omdat ik als docent aan je verdien

Harry Reintjes

Ze zeggen in 't zuiden de taal staat er stil.

We zijn met ons Vlaams achterop aan 't geraken.

Een g of een h, je hoort geen verschil.

Maar 'k hou van het Vlaams want Hollanders kwaken.

En 'k eet ook geen snert, als ik dat niet wil!

Koen Langedock

Diets of Duits, of Nederlands

of Vlaams, hoe heet mijn taal?

Ik spreek haar uit, ik zing haar luid.

Ik koester haar, ik slaap met haar, ik droom van haar,

en lach of ween als ze wat zeggen wil.

Het is de taal die mensen bindt

in Vlaanderen en verre omstreken

van groot tot klein, ouders en kind

vinden mekaar in woord en taal

en schrijven samen hun verhaal.

Aurelie Verniers

Hoe moet het nu verder met deze ode aan de taal?

Niet eenvoudig, want Nederlands is een ingewikkeld verhaal.

Leert een anderstalige een mondje Nederlands, ontdekt hij ook het Vlaams.

"Is dat dan hetzelfde?" – "Ja, maar toch niet helemaal."

Zo veel wonderlijke mysteries, geen buitenstaander die dat nog snapt allemaal.

Miriam Tessens

Dit is mijn taal. De meanderende min van mijn hoofd.

Ik begrijp niets van haar; ken slechts de droesem

van pulp en geprevel. Van wat zij liefkoost

aan haar boezem, snap ik niets. Zij zoogt

letters tot woorden en leent me een zin.

kom, leg uw tong hier in mijn taal, mijn mond

spreekt zinnig luid en woorden rond

die ieder die haar kent wel moet begrijpen

of niet en daardoor denkt de geest te slijpen

leer haar, mijn taal, ze leeft, ze is gezond!

Bram Dijkshoorn

Prachtig als een oester,

oneindig als de zee.

Wil haar pakken,

bij me houden.

Verborgen.

Mijn letters zijn tekens; ze drukken uit.

Vragen? twijfelen ... of schreeuwen!

In vertrouwde klanken, bekend geluid.

Mijn taal stroomt dichtbij wat ik niet verwoorden

wil of kan. Mee met m'n bloed, ze zit onder mijn huid.

Mijn taal, je breekt me open, ontgint me

en verleent me stem. Mijn taal, je berooft

me van spraak, verstomt me en laat me achter

met monden vol tanden. Mijn taal, mijn gesloten

poort, mijn taal, mijn open deur.

Mijn taal is mijn leven, mijn oude ademstem

Fluistert en briest, beeft en schreeuwt of zingt

Van meren en stromen, Holland is water,

Vloeit als de taal naar de zee,

Woorden als golven oplosbaar in mijn ziel.

 Richard James van der Draaij

Omringd door duizenden talen en oeroude stemmen

Grabbel ik in woordenschatten en graai ik in lijsten

Zoekend naar woorden en zinnen proberend

Gevoelige uitingen vol van taalliefdegevoel

Misschien kan ik het met een andere taal beter zeggen

Soms vreemd, en zeker toch weer eigen

gemaakt in een decennium verblijf

met volk wiens taal mij aangaat, aanstaat,

met mensen dus wier taal in mij bestaat.

Andreas Grün

Waarom zou ik het Nederlands beminnen?

Met al die "g" geluidgevulde zinnen?

Boom Campert Claus Carmiggelt Haasse Hermans

van Loon Couperus Grunberg Mulisch Reve

Elsschot Wolkers Nooteboom -- dit is leven!

Stan Levinson

Ik las de poëzie van Vondel, Cats en Hooft,

Van Gorter, Marsman, Kloos en Aafjes.

"Taalkunstenaars!", beaam ik braafjes.

Doch eenzaam in een cel, zou ik hun werk niet missen,

Maar snakken naar light verse van Polzer en Van Wissen

Joop Glasbergen

Van "Denkend aan Holland zie ik brede rivieren"

tot een kreupelrijm met Sinterklaas,

van "knikworst" uit een peutermondje

tot mijn grootmoeders "poeties" – raadselachtig –

woorden en zinnen ook míjn ding!

H. Hulsman

op fietstocht met mijn vader en oom Jannis

citeerde pa Hieronymus van Alphen

in weer en wind werd de taal in mij gezaaid

als het al niet in de genen zat

of in de lange gereformeerde preken

Kees Plaisier

Letter voor letter, woord voor woord

Zin na zin, jaar in jaar uit

Herschrijven, nuanceren, perfectioneren

Wij hebben haar in bruikleen, worden deel van haar 

Zij zal ons allen overleven en wij in haar

Patricia Sim Zecha

Ik wik en weeg, ik maal mijn taal

mijn brouwsels steeds maar weer.

Ik spel, ik speel en ik verbeeld

en rijg mijn spinsels tot een web

en zeg wat ik te zeggen heb.

 Fransien Van den Eynde

Van "Wien Neerlandsch bloed in de aders vloeit",

"Oerend Hard", "...en ons altijd weer boeit",

Tot "Jemig de Pemig" en de uitspraken van "een heer van stand",

Taal is voor iedereen en overal in 't land,

Zonder taal, da's pas echte reuze kaal

Bob Meewis

Luilekkerland van levendige taal. Geen ander hoort de boterbabbelaar,

houdt kinderen zoet met hout, kokindjes; alleen de Nederlander maar.

Het wentelteefje draait wellustig om de rolmops. De zure bom ploft

naast de suikerspin. De oude klare hapt een haring uit de lucht, zucht.

Zijn zinnen zingen. Hij taalt verder nergens naar.

Mijn taal ligt op mijn lippen. Woorden stromen als vanzelf.

Met soms een lichte hapering. Verstopt in 't donkere gewelf.

Maar altijd weer vindt er een woord, de weg naar buiten toe.

Niet altijd even handig, charmant of wel gepast.

Of onbewust gekozen. Maar dat blijft entre nous.

Liesbeth Rosendaal

 

Dit is mijn taal. Dit is waar ik emoties mee vertaal,

verlangens en herinneringen. En ook herhaal:

gewone dingen zoals wat schaft de pot vandaag.

Dit is het instrument dat ik bespeel als was ik God,

mijn tong, mijn vuur, mijn onontkoombaar lot.

Sam Smit

Woorden gesproken, gehoord, geschreven, gelezen

in mijn taal, vormen met kracht mijn zijn en mijn wezen.

Onze taal overtuigt en verbeeldt; bindt, boeit en heelt

met woorden; taal is waar je tijdloos en eind'loos mee speelt.

Onze schat? Onze taal! God sprak en het was.

R.H. Reumer

Zij liep voor het lopen uit

Voor God in beeld kwam

Fluisterde zij de woorden in

Die ik nodig had om te houden

Van leven met geschrift

Toine den Teuling 

Ik spreek een woord,

en een wereld verschijnt.

Ik spreek er twee,

en een andere verdwijnt.

Wat heeft God dat ik niet heb?

Arjan Jonker

De wereld, geschapen in zeven dagen
Mijn taal, een kunstwerk van eeuwen
Zij heeft woorden voor meeuwen en spreeuwen, zelfs leeuwen,
koningen van de dieren moeten vragen
aan mijn taal om een naam te dragen.

Joren Heymans

ik koos het zachtste wapen

trots stapt zij naar voren

gewogen en verbogen

na 't moeizaam weven van emotie

tot kristallen duidelijkheid

Relinde Baeten

Taal is de desem van ons bestaan,

woorden kunnen gisten of verdrogen

tot kruimels, zoet of bitter.

We vegen ze op en kneden opnieuw,

beproeven de textuur van het verstaan.

 Karin van der Raad

Mijn taal verwoordt mijn denken en mijn zijn

Toch schieten woorden me zo vaak te kort

Wanneer de storm des levens aan mij sjort

Dan lijd ik aan het onvermogen en de pijn

Omdat mijn spreken een armzalig zwijgen wordt

Inge Sommer

in taal kan ik mijn vader

steeds opnieuw begraven

en praten over hem

verbinding blijft. bestaan

daar is geen 'medium' voor nodig.

Ria Moons

taal is alles, en zonder alles, is er niets.

met niets, is alles, er gewoon niet meer.

een man, die niet spreken kan, is als een vogel zonder veer.

en zonder een veer, is een vogel, er gewoon niet meer,

niets, is zonder alles, dus zonder taal, is er niets.

Niels Vierin

Dit is mijn moedertaal, een leven meegegaan

Ik las haar sterke klanken aan mijn kleuters voor

Pim en Pom en Petteflet. Hun kindertaal die

groeide, richting koos en verder klom tot

eigenheid. De kleur van hun bestaan.

Nan Noordam 

Met Dikkertje Dap leerde ik Nederlands en zat verlangend op de trap

te wachten tot die giraffe zou komen of rode laarsjes voor in de regen

want misschien kwam ik dan die soldaatjes tegen

die voor mij nooit vaak genoeg konden vallen op hun gat;

dat Nederlands was zo heel veel leuker stout dan het Frans!

Isis Magnenat

Gewiegd door sussende geluidjes,

in dekens van warme woorden gewikkeld,

beschermd tegen loerend gevaar

in een tent van taal,

slapen mijn kleinkinderen in.

Gust Adriaensen

Ik lees mijn kleinkind voor. Volkomen in de ban

van het verhaal dat ik vertel en waar ze ademloos

naar luistert, proeft ze elke lettergreep en elke klank.

Ze mist geen woord, ze rilt van spanning en ontroering.

Het wonder van de taal, die rijkdom voor haar leven.

Willem Driessen

Zij slaat, zij beukt

met vuisten van venijn:

mijn kind dat stom geboren is.

En o, hoe anders zou het zijn

als zij mijn taal te vinden wist!

Annelies Nijdam

Het gesproken woord,

heeft mij bekoord

van toen ik aan de borst van mijn

moeder zoog en de melodie van haar woord

samen met de melk opzoog.

Henri Scholiers

Beminde taal, u min ik in mijn minne dagen,

beminnelijk zult ge mijn gedachten dragen.

Minder minde ik u in mijn jonge jaren,

waar in de klas de minnetjes mijn noodlot waren.

Wees bemind, mijn allermeest beminde van mijn plagen!

Lidy Schouten

Woorden als aanrakingen, teder en zacht, wonend op jouw huid, in mijn ziel.

Woorden als dromen, onze eigen wereld.

Woorden als ogen, onze blik op oneindig.

Woorden vol hoop, verlangen en troost.

Een zin is als samenzijn, ons eigen gedicht. Taal met jou.

Laure Rogge

Dit is mijn taal. Ik blaf en kijk en leg

mijn kop, mijn ogen toe, op een gebogen knie:

Ik taal naar buiten waar ik poesjes zie.

Mijn staart laat taal zien, mijn tekens zijn des honds, met een beperkt budget

en krap in dit bestaan, volsta ik taalloos en ben ik ruim voldaan.

(De hond van) Nella Lukowski-Kleijn

Ook dieren spreken met elkaar

Voor ons niet ontrafelbaar, maar 't is echte taal!

Als je heel stilletjes bent en luistert naar hen allemaal

Dan hoor je hier bij ons hoe de mussen en de mezen hebben een heel arsenaal

Van liefdesliedjes en gesprekken....sssstt 'k hoor daar een bruidspaar zowaar!

Guido Pitsi

Wat kan mijn slakkenhuis met engelenkoren,

wat doet mijn netvlies met een zonnestraal

zonder de taal?

De taal geeft woorden aan mijn wereld  

en mij de macht over mijn onverklaarbare bestaan. 

Taal is een inwendig lied dat mijn denken verklankt,

Al zijn het geen woorden, wat is taal zonder akkoorden,

Zonder letterbrij, waaraan een zin zijn leven dankt?

Veel meer dan een inwonende vriend die mij begluurt,

Is taal een wezen dat mijn denken stuurt. 

In de herinnering komt het woord voor woord.

De stem met beelden, banen wegen in een stroom,

een lied met liefde, zonder aandacht als een droom.

En diep van binnen zet het feest van licht de toon

langs ons aller menselijk geheugenkoord. 

Egbert Bouwhuis

Nederlands kun je praten op veel manieren

Zachtjes of met veel kabaal

Met een rap, gedicht, lied en ook gebarentaal

Het gaat de hele wereld rond

En je hoort het uit ieders mond

's Avonds, op de grens van waak en slaap,

speelt nog een taalflard door mijn hoofd:

mijn brein maakt onbeteugelde muziek.

Het Nederlands, onfeilbaar instrument,

bepaalt de vorm van deze late melodie.

De nuance in de semantiek

bespeelt mijn zinnen als muziek

bezingt mijn diepere lagen

brengt het wezenlijke aan het licht

zij geeft mij een gezicht

Inge D'Hooge

gevoelens, diep in mij, wil ik verklanken

ik adem en tuit mijn zilte lippen- knabbel alles moeizaam

tot taal en woorden, die ik laat dansen langs mijn huig

en stoot ik ze tenslotte stotterend uit: dat ik je liefheb en van je hou,

dat ik met een medemens kan praten is dank zij jou

Mark Vermaerke

taal is wat ik denk en wat ik doe

taal woont in mijn hoofd en in mijn oren

in muziek en in gebaren

in kijken en in praten

dit is mijn taal

Riet Vloemans

Dit is mijn taal.

En dit is mien toal.

Mijn taal leer ik mijn kind.

Mien toal is veur mien laif.

Ik heb ze baaide laif

Mien pa en moe woonden, laank geleden, in 't hoge noorden,

in Grunnen, om persies te wezen. 'n Aarbaidersgezin.

Dus wör 't Grunnegs dialect mien paplepel toal. Loater, noa veule joaren,

as schoolmeester, as dichter, as schriever van verhoaltjes en kinderboukies,

gebruuk ik allenneg nog mor nederlandse woorden. 

Taal is                                                                       

Sa'n bjusterbaarlik moai ynstrumint

Om eltsenien witte te litten

Wat dy besielt

En rekket

Den Haag, een stad met twee, mij dierbare talen:

Het Plat en Kakkinees

Fiets pleite, of een taartje halen

Ambtenaren en taalvandalen

Ik ben Hagenaar en Hagenees 

A'k mien tael heure of op schrift zie staon

bekroept mi'j een onderhuuds gevuul

van welwezen. Et geft een eigenzinnighied

weer waorbi'j ik mi'j thuusvuul. Vertrouwd

eigen in doen en laoten. Mien eigenweerde.

D'r hoof ech neet getreurd

want in al ós oetheuk

kèn det sappige Zjwaams

mit zien vertroewde klanke

nag dök waere geheurd.

Klaanken wodden woorden, regen an zinnen,

broggen waor over gevulens gaon.

Tael, verroemt mien greenzen, verbient me

mit ere meensken. Ha'k gien tael, ik was een ding,

een leeg lichem, in gedachteloos bestaon.

Stellingwarfs in mien bestaon verweven

Bringt me waarmte in et daegeliks leven

Ik kan d'r de meerste tied

Mien diepste gevuul in kwiet

Dat kan ik je op een briefien geven

Lôter, as ik tàgteg bin of àuwer

is dut nàg stêjds me tôôl. Meskien ken ik

nàg jezyk zêge of skazat’, môôr ierin

ken ik alle soorte vêjgels, alle fáájste.

In dêjze klànke laat me âile lêjve.

Soms ken ik er van trots wel een beetje om janke

dan schiet ik vol bij het hore van al die verschillende klanke.

Plat Brabants, deftig Drents, ver Afrikaans of stug Fries

zoveel tongvalle en toch kenne we mekaar accentloos begrijpe

'tis enkelt beschaafd Hollands waar ik zelluf bij voorkeur voor kies.

 

Dit is mijn taal, mijn eigentijdse woordenschat,

Verraderlijk veranderlijke drager van

Mijn innigste gedachtegoed en spreekbuis voor

Dagdagelijks gebruik; want tussen ons gezegd

En ook gezwegen is een woord een rijkdom. Punt.

Of ik nu "dink en druim in mien eige Limburgs dialekt",

Of ik lees romans, met Nieuwnederlandsch doorspekt,

Of ik corrigeer glimlachend bij mijn leerlingen - immer beknopt, vol spitsvondigheid -

Hun 'nieuw Nederlands': online taalkunstenaars wegens gebrek aan tijd.

Onze taal, levend en dynamisch, in ons wezen de grootste architect.

 

Ik verzamel woorden om ze voor andere te ruilen.

Twee werkwoorden tegen één zelfstandig naamwoord.

Of omgekeerd.

En één trouvaille tegen drie clichés.

Zo schrijf ik een tekst, een memo, een gedicht.

Met tje wordt alles liefjes in mijn eigen kleine taaltje,

Krimpt een brutaaltje tot een dwerg in een verhaaltje.

Een salade wordt een slaatje, en een arreslee een sleetje,

Een lepelsteeltje, Repelsteeltje, ach en weet je:

Dat is mijn eigen kleine taaltje wel zo'n beetje. 

Zweverig verbonden, ingemetseld tussen grammatica en mijn uitgekozen woorden.

Wiegende zinnen blazen leven in mijn spinsels.

Daar hangen ze, eenzaam rond jouw oren, gekunsteld uitgedrukt in zacht gefluister.

Mijn spinselende kronkels nu ook in jouw hoofd.

Wij verbonden, verkronkeld in een web van taaltjes.

tot zinnen die bezinnen,

laten afwegen en doen denken;

algemeen beschaafd of plat

in elk geval communiceren.

Gedachten die we achteloos uitspreken

Handgebaren die we maken

Het is niet enkel het bewegen van lippen

of het schrijven van symbolen

Taal is meer dan communiceren

  Ellen Vleeshouwers

Elk woord zweeft even voor mijn ogen

Eer ik het mijn blad toevertrouw

Zoekend in onvermogen

Nu eens lief dan weer rauw

Bouw ik met woorden mijn betogen

Brigitte Leuridan

Gedachten de kern van de taal:

Eer het woord gesproken is,

is het geboren in de geest.

Het wonder van de gedachtenis

intrigeert dan ook het meest.

Dit is mijn mond. Ik kan niet spreken zonder haar.

Ze laat mij zeggen wat ik zeggen kan,

dat ik besta. Zij proefde mijn woorden lang

voordat ik 'mama' zei. Zij vormt een oude, stille

stem in mij. Wij wonen in elkaar.

Dolende woorden, soms zelfs loze kreten

Vanzelf zoeken ze steun in een lopende zin

Die zelf weer plek zoekt in een goed verhaal

Met weinig woorden heel veel zeggen

Dat is nou het mooie van de taal

ze zeggen wie een woord brengt naar het land

van stilte zal meester van de poppen zijn maar

zwijgen ze daar niet omdat ze de stem kennen

van hun schepper en snijd ze de bek niet

open want ze breken klanken met hun tong 

Het woord drijft voort, met Wittgenstein gesproken

Tot hogere gedachten, dan legt het onuitsprekelijk

Het zwijgen op, en juicht wanneer de taal in mij

de woorden vindt die meer dan ik beklijven:

Waarover men niet spreken kan, daarover moet men schrijven.

het Al bepaalt de waarde van dit leven,

dat spreekt. Toch: spreken doet het niet vanzelf,

zo weerloos weten wij de waardevolle dingen

dat wij bedenken: woordenloos zou erger zijn

Babbelen, fluisteren, kwebbelen, tieren...

Op welsprekende manieren

kan ik zinvol praten

Zeg ik echter woordeloos

ben ik letterlijk sprakeloos 

Het is nacht en ik schrijf nog wat. Het

hoeft zo laat niet meer te rijmen. Met

wat ik denk nog wel, maar niet in klank.

Het is stil in huis en buiten ook.

En zo stuur ik taal en teken van mijn hand

Taal, als een vrouw met verkabbelende zinnen

trek je woorden uit en laat me achter in loze kreten

of beter nog: in stilte

dat beklijft

vaak langer

taal, vier letters slechts

en toch zo veelzeggend,

soms, niet altijd,

ook verstorend,

voor verwarring zorgend.

Taal:

daarmee

is

alles

gezegd.

  M. Lamper

Dit is mijn taal. Ik mag haar voeden,

laten groeien, stimuleren en wegschenken.

Als een kostbaar kleinood aan mijn geliefde.

Als een dochter aan haar geliefde.

En toch blijft zij altijd bij mij. 

José Biever

Ik hamer niet op woorden, de woorden hameren op mij.

Als een mokerslag is elke ondoordachte gedachte willekeurig vormgegeven en uitgesproken

- alsof het niets is. Te weinig aandacht heb jij voor mijn aandacht voor jou.

Ik let op je woorden, jij mazzelaar, geluksvogel.

Het kan me wat schelen. Dat is pas liefde.

 Kiki Verbeek

Mijn taal, wat zou ik beginnen zonder haar!

Duidelijk, mooi en lief voor mij;

moeilijk, ongrijpbaar, onbegrijpbaar voor jou.

Kwets ze niet maar koester en vertroetel ze.

Speel ermee! Ze betekent alles, echt alles...

Taal, wat moet ik zonder haar beginnen;

ze is de ademtocht van mijn gedachten,

ze laat me jou met woorden beminnen -

ingefluisterde woorden in slapeloze nachten...

Taal, zij streelt mijn zinnen!

 Marja Stolk

soms kom ik hele hordes letters tegen

die zich naar alle kanten toe bewegen

ik maan ze dan één richting uit te gaan

het liefst tot een gedicht aaneengeregen

gewoonlijk blijft er dan geen letter staan

Wilbert Friederichs

als de vertrouwde fietstocht naar de buurtsuper

een gedicht gaan kopen met je ogen dicht

fietstassen vol woorden

in een verlengstuk van je huiskamer

alinea's en alinea's omarmen tot je geel en groen ziet

Elly Woltjes

Hij had geen woorden meer voor haar.

Letter per letter had hij ingeslikt om te ontsnappen aan het Hoge Woord.

Zijn vlucht vooruit maakt leeg en koud en hij vriest vast vanbinnen.

Zij vindt een warme haiku die zij letter voor letter

Woord voor woord weer in zijn gedachten brengt.

Liliane Arickx

Mijn taal als teder teken aan de steile wand

van andermans spraak en tussen de anderen

begrijpen en begrepen te worden

in de continue poging het neerstorten te vertragen

proevend van klinkers en vocalen

Niet waar maar mooi. Ik kan niet liegen zonder taal

dus alle vrienden staan te juichen: niemand liegt zo mooi

als hij het schrijft. Ik lieg de waarheid, fijn van klank,

wars van betekenis en toch zo vol verwijzing:

de werkelijkheid verhult zich atonaal.

Jan Geerlings

want zonder letters schrijf je niet

want zonder woorden noem je niet

want zonder zinnen hou je niet

want zonder tekst verhaal je niet

dus zonder taal ben je niet

 

Dit is mijn taal. Dit is mijn vriend

waarmee ik kan praten, of worstelen,

lichtvoetig rijmelen, zwaarhoofdig mijmeren.

Waarmee ik kan goochelen, scheppen, zijn.

Een liefde die bij me zal blijven - al heb ik dat vast niet verdiend. 

En toch – sommige dingen zijn niet in woorden te vangen

Men kan daaraan het label 'abstract' hangen

Gaat het over gevoelens, en dat zijn er vele

Omschrijving bij benadering, sehnsucht, nee, verlangen

Maar dat dekt de lading niet of slechts ten dele 

Taal als een echo van woorden... oorden... oorden.

Een aan-een-schakeling van letters, tekens, gedachten

Schreeuwen, roepen, babbelen, overleggen, fluisteren, zwijgen

Altijd zal taal bestaan

Een echo die nooit uitsterft... erft... erft.

Ik wil een chocoladetaart.

Ik wil een chocoladetaart met slagroom.

Ik wil chocolade met een staartje poëzie.

Ik wil een chocoladetaart met nick-nack lettertjes.

Ik wil chocoladetaal!

De taal waarin ik baal, liefheb en jubel.

De taal waarin mijn woorden zweven en zinnen weven.

De taal waarin ik zing.

Die taal, dat is totaal mijn ding.

Soms taal ik er niet naar als ik betaal,

Soms doe ik het per kwartaal, dan weer chartaal,

Soms in yup-taal, dan weer in straattaal,

Soms in een portaal, maar hoe ik het vertaal,

Voertaal is en blijft mijn Nederlandse taal! 

Taal, taal, wat is jouw verhaal?

Wie taalt naar jou; wie bezingt je lied!?

Voor wie ben je klaar & voor wie ben je dat niet?!?

Mijn lezing is – hoe het ook zij:

'Je spreekt' (mij aan) 'en hoort' (erbij)...

Taal om te binden, taal om te sussen,

Taal om te strijden, taal om te kussen,

Taal als zwaktebod of juist als kracht

Taal van de straat, taal van de macht

En al het onbenoemde daartussen

Babytaal

Brutaal

Digitaal

Mentaal

Moedertaal 

ta.....................ta........ta, ta, TA

ta-ta? ta-taa?! TA-TAAA!!!

Tatata-taa.... tatata-taa.....

TATAA!! TATAA!! TATAA!!

             TAAL ? !!

Dit is mijn taal. Rusteloos en onvolmaakt.

Haar vorm verandert, haar betekenis blijft.

Van de eerste liefdesregels in het vroegste Diets: 'Hebban olla vogala'

tot de vluchtige nedertweets @mijnliefste in de prille jaren tien.

Dit is mijn taal, gesproken en geschreven. Dit is mijn toekomst en dit is mijn verleden.

ik grasduin graag in stapels oude woorden

lijsten met namen van vergeten beroepen

erfwoorden bij legaat verkregen en straattaal

van de buurtgenoten, het latijn van vissers

de tale kanaäns en dutch voor dummies

Woorden, een brij van letters, lezen niet enkel, maar voelen aan en verbeelden

waar die letters over gaan vreugdevolle klanken zingen

vileine steken onder water of dodelijk onomfloerst erboven

aaiende klinkers troosten niet te verwoorden soms

maar wel intiem in een unieke kluts die niet kwijt raakt maar wel het hart beroert

Elke dag nieuwe woorden, gevormd door mijn brein.

Lieve, leuke, zachte en  ontroerde.

Hard, scherp en dubbelzinnig soms

En ook wel eens ... recht voor zijn raap

Maar altijd vanuit uit mijn hart.

Mijn taal heeft plekken waar ik graag in verdwaal.

Als een huis met vreemde nissen, kelders, erkers,

geheime gangen naar verborgen kamers, en trappen

die naar nergens leiden. Maar ook glazen plafonds

voor al die rare ballonnenwoorden.

Als onderkomen biedt zij mij steun

en ondersteun ik haar:

zij legt contact en zorgt voor onderhoud,

ik maak gebruik van haar

en houd haar zo in vorm. 

als woorden elkaar tegenkomen in mijn hoofd

vertellen zij in onze taal elkaars geheimen

zij botsen, sleuren, spuiten als een vlammende fontein

en reizen door mijn lichaam als een melodie of staalhard  refrein

dat zo een klankkast vormt voor al mijn binnenrijmen 

Wat mensen mensen maakt: het vrije leven van woorden

in hun monden. Taal schept het wonder door de huid

heen bij de ander te komen.  Zeg iets, raak mij aan.

Speel met mij de geschiedenis van alle mensen na. Met

klanken als de korrels van het bestaan.

Taal van binnen en buiten,

met of zonder woorden, altijd en overal

hard, harder, hardst of zacht, zachter, zachtst op fluisterende toon

vechtend, liefkozend, sussend, dwingend maar bovenal

altijd een manier om je te uiten.

Ingmar Heytze